可以专靠吃草

绳索的小船前进。当他们正要转弯,被敌人看见了的时候,他们把硫磺和松

脂倾在树枝和绳索上面,张开风帆,当风吹满风帆的时候,他们在船上放起

火来。这些小船被风和烈火吹着,向罗马人的船舰驶去,罗马人的船舰也燃

烧起来,几乎整个舰队都被烧毁了。不久之后,孙索里那斯回罗马去主持选

举了。于是迦太基人更加勇敢地压迫曼尼略。他们乘夜间袭击,有些人携带

武器,其他没有携带武器的人背着厚板,利用厚板搭桥,渡过罗马军营的壕

沟,开始拆毁他们的木栅。当罗马军营完全在混乱中的时候(夜袭的时候,

通常总是这样的),西庇阿带着他的骑兵从后门出来(后门那里没有战斗),

绕道到军营的前面,使迦太基人害怕了,因而逃回城中。这样,西庇阿在这

次夜袭的惊慌中,第二次出来挽救了罗马人。

100.因此,曼尼略在他的营地里更加小心地设防。他环绕他的营地建筑

了一道城墙以代替木栅,在他运输军粮的船舶入口的海岸边建筑一个要塞。

于是转向大陆方面,他带着一万步兵和二千骑兵,蹂躏那个地区,在那里搜

集木材、草秣和粮食。这些抢劫粮食的队伍由军团将校轮流担任指挥。此时

阿非利加的骑兵司令法密阿斯(他是一个勇敢的青年战士,他有身躯小而奔

驰迅速的马匹;这些马匹,当它们没有别的东西可吃的时候,可以专靠吃草

养活,于必要时,又能够忍受饥渴)埋伏在丛林和山谷之中;当他看见敌人

没有防备的时候,他突然从埋伏中跳出,好象老鹰一样,向他们扑击,尽力

杀害敌人后,于是很快地跑掉了。但是每次当西庇阿指挥军队的时候,法密

阿斯连影子也从来没有出现过,因为西庇阿总是使步兵保持整齐队形,使他

的骑兵骑在马上;在劫掠粮秣的时候,一定要用骑兵和步兵先把那些收割者

工作的地点包围好。然后他亲自骑马带着别的骑兵队不断地绕着这个圈子跑

动;如果有任何收割者离开了大队,或者跑到圈子外面去的话,他就对他们

严加处罚。

ⅩⅤ.曼尼略不听小西庇阿的忠言,

袭击哈士多路巴,遭到大败

« »

Comments closed.